The Tragedy Of The Viet Nam War

Kính thưa quí thầy, cô, quí niên trưởng và quí bạn,

các bạn đồng môn Khoá 5 SQTB/TĐ+ĐL

Nhân dịp kỷ niệm sáu năm ngày xuất bản quyển "THE TRAGEDY OF THE VIETNAM WAR" chúng tôi xin trân trọng giới thiệu và mong mỏi được sự giúp đỡ của các bậ̣c thầy, các niên trưởng và các bạn yểm trợ tinh thần chuyển lời giới thiệu đến các bạ̣n thân của quí vị, nhất là các cộng tác viên hay người liên hệ về chính trị, văn học hay giáo dục người Hoa Kỳ hay Tây Âu về quyển sách nói trên.

Trước đây, khi được Nhà XB McFARLAND xuất bản, tôi thiếu phương tiện tổ chức ra mắt sách. Nhưng sau sáu năm lưu hành quyển sách nói trên được các mạng internet GOOGLE và AMAZON đánh giá 5-sao -FIVE-STAR BOOK. Là một trong 12 quyển sách viết về Thảm kịch của chiến tranh Việt Nam, (xin xem GOOGLE SEARCH hay bản sao đính kèm, xin mở computer's full screen, sau đó xin bấm vào BOOK: The Tragedy of the Vietnam War). Là một tác giả Việt Nam, thuộc dạng tị nạn chính trị, mà tác phẩm được sánh ngang với các tác giả ngoại quốc viết tiếng mẹ đẻ của họ, thế nào tác phẩm của chúng tôi cũng không tránh khỏi ít nhiều sai sót, nhưng dù sao nó cũng chứa đựng trọ̣n vẹ̣n sự thật của cuộc chiến và tâm trạng thương đau của nhiều lớp người từng chiến đấu bảo vệ nền dân chủ phôi thai và chế độ tự do của miền NAM. Tôi cũng đề cập đến các trận đánh và đề cao tinh thần, khả năng chiến đấu chống CSVN anh dũng của QLVNCH. Tôi hãnh diện đã là một quân nhân trong hàng ngũ đó. Sách nói về chiến cuộc nhưng cũng nói lên tâm trạng chung của từng lớp lớp người mang quân phụ̣c của QLVNCH. Do đó, chúng tôi hi vọng là sẽ được quí thầy, cô, quí niên trưởng và quí bạn yểm trợ về tinh thần, giới thiệu cho quyển sách được lưu hành rộng rãi hơn trong giới trẻ VN lưu vong và trong thư viện của Đại học Hoa Kỳ và các châu lục khác.

Xin chân thành cám ơn và xin nhận lời chúc sức khoẻ và thành công lớn hơn trong cuộc sống lưu vong nơi xứ người.

Trân trọng và quí mến,

VĂN NGUYÊN DƯỠNG
hay NGUYỄN VĂN DƯỠNG
Nguyên Trung tá́ thuộc P.II/BTTM/QLVNCH

The Vietnam War actually began in December 1946 with a struggle between the communists and the French for possession of the country. Vietnam's strategic position in southeast Asia along with veiled economic concerns and a political agenda led to the involvement of other countries, including the United States. Written by an officer in the Republic of Vietnam Armed Forces, this poignant memoir seeks to clarify the nuances of South Vietnam's defeat. From the age of 12, Van Nguyen Duong watched as the conflict affected his home, family, village and friends. He discusses not only the day-to-day hardships he endured from forced relocation and eventual imprisonment but also the anguish caused by the illusive reality of Vietnamese independence. The various political forces at work in Vietnam, the hardships suffered by RVNAF soldiers after the 1975 U.S. withdrawal from Saigon, and the effect of reunification on the Vietnamese people are also discussed. An appendix contains a summary of the Eleven Point Program Accords of January 1962.

CHÀO MỪNG QUÝ BẠN ĐẾN VỚI TRANG NHÀ

CỦA

ĐỖ NGỌC UYỂN - CUNG TRẦM TƯỞNG - VĂN NGUYÊN DƯỠNG

34.jpg

1.jpg

35.jpg